"There are many ladies in and around New York today who feel very indignant with Mr. James for his portrait of Daisy Miller, and declare it is shameful to give foreigners so untrue a portrait of an American girl."